Berlín, Evento, Viajar

El monumento conmemorativo de la Nueva Guardia de Berlín. Pura emoción.

La Nueva GuardiaNeue Wache en alemán- se ubica en Unter den Linden y queda de paso de todo lo que seguramente vas a visitar en tu viaje a Berlín. Y curiosamente, pocos son los turistas que entran.


Ver mapa más grande

La Nueva Guardia fue construida entre 1816 y 1818, según diseños del arquitecto Karl Friedrich Schinkel, y se trata de uno de los mejores ejemplos del neoclacisismo alemán. Su nombre le viene por haber sido utilizado por las tropas de la Corte Prusiana como puesto de guardia, hasta que ya desde 1931 pasó a ser un monumento conmemorativo de esos que ahora está de moda llamar “memorials”.

La Nueva Guardia parece un edificio romano: columnas dóricas, capitel, etc.

La estructura es pequeña y sencilla, como si fuera una fortaleza romana. Y como te decía, desde 1931 el arquitecto Heirich Tessenow lo reconvirtió en un monumento a los fallecidos en la Primera Guerra Mundial. Su elemento más conocido y reconocido, su tragaluz circular. Más tarde, durante la ocupación nazi el edificio estuvo al servicio del Reich y, evidentemente, sufrió grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras la guerra fue restaurado y reabierto en 1960 como monumento a las víctimas del fascismo y el militarismo y se añadió una llama que nunca se apagaba en el 20 aniversario de la RDA y enterraron bajo esta estructura los restos de un soldado desconocido y también los de una víctima anónima de un campo de exterminio nazi. Además, también se enterró tierra proviniente de campos de batalla europeos y de campos de concentración. Emotivo, ¿verdad?

Tras caer el muro, la Nueva Guardia cambió de nuevo para convertirse en un monumento a las víctimas de la guerra y del despotismo. Eliminaron la llama que nunca se apagaba -imagino que la apagaron, claro- y en 1993 se colocó una de las obras más emotivas de todo Berlín. Una de las más emotivas, sí. Al menos, para mí. Y eso que Berlín está lleno de memorials 😉

Detalle de la Piedad de Kollwitz

Esta obra me encanta. Me sobrecoge. Me eriza. Es de Käthe Kollwitz y se llama Madre con su hijo muerto, aunque no tardó en ser rebautizada como La piedad de Kollwitz, en honor a la famosa Piedad de Miguel Ángel, principalmente. Para quien no la conozca, Käthe Kollwitz es una artista alemana polifacética y conocida pacifista, que nació a finales del XIX y murió poco antes de acabar la Segunda Guerra Mundial en 1945 -por cierto, si te interesa, tienes un museo con su nombre y con su obra, aquí en Berlín. Para llegar hasta allí coge la U1 hasta Uhlandstraße-.

La foto queda espectacular si coges la escultura y el tragaluz del techo

Volvamos a la Pietá de Kollwitz. Se trata de una madre abrazando a su hijo fallecido. Lo más bonito, es que la escultura queda justo debajo del tragaluz circular, por lo que está expuesta a la lluvia, a la nieve y a cualquier inclemencia del tiempo. Y la madre sigue allí, protegiendo al cuerpo sin vida de su hijo.

Además, como decía al principio del post, pocos turistas entran. Nunca suele haber grandes aglomeraciones. Es curioso, porque por aquí al lado pasan riadas de turistas a todas horas, ya que está en el eje que une Alexanderplatz con la Puerta de Brandemburgo, la zona más concurrida por el turismo, claro. Ahora que ya lo sabes, procura entyrar y dedicar unos pocos minutos a pensar donde estás, lo que significa esta obra y todo lo que ha sucedido aquí. Pura emoción.

Esto te puede interesar

6 Comments

  1. Diego El Viajero

    August 6, 2019 at 9:29 am

    Hola, buenos días.

    Antes que nada, gracias por tu comentario.

    Es cierto que este es un lugar que da mucho que pensar. Para mí siempre ha sido un lugar muy especial y lo visito cada vez que voy a Berlín, sin excepción. Pasar allí media hora es toda una experiencia 🙂

    Aquí te dejo el texto:

    —–

    DIE NEUE WACHE IST DER ORT DER ERINNERUNG
    UND DES GEDENKENS AN DIE OPFER
    VON KRIEG UND GEWALTHERRSCHAFT.
    WIR GEDENKEN
    DER VÖLKER; DIE DURCH KRIEG GELITTEN HABEN.
    WIR GEDENKEN IHRER BÜRGER, DIE VERFOLGT WURDEN
    UND IHR LEBEN VERLOREN.
    WIR GEDENKEN DER GEFALLENEN DER WELTKRIEGE.
    WIR GEDENKEN DER UNSCHULDIGEN,
    DIE DURCH KRIEG UND FOLGEN DES KRIEGES
    IN DER HEIMAT, DIE IN DER GEFANGENSCHAFT UND
    BEI DER VERTREIBUNG UMS LEBEN GEKOMMEN SIND.
    WIR GEDENKEN DER MILLIONEN ERMORDETEN JUDEN.
    WIR GEDENKEN DER ERMORDETEN SINTI UND ROMA.
    WIR GEDENKEN ALLER; DIE UMGEBRACHT WURDEN
    WEGEN IHRER ABSTAMMUNG, IHRER HOMOSEXUALITÄT
    ODER WEGEN IHRER KRANKHEIT UND SCHWÄCHE.
    WIR GEDENKEN ALLER ERMORDETEN, DEREN RECHT AUF
    LEBEN GELEUGNET WURDE.
    WIR GEDENKEN DER MENSCHEN,
    DIE STERBEN MUSSTEN UM IHRER RELIGIÖSEN ODER
    POLITISCHEN ÜBERZEUGUNG WILLEN:
    WIR GEDENKEN ALLER,
    DIE OPFER DER GEWALTHERRSCHAFT WURDEN
    UND UNSCHULDIG DEN TOD FANDEN.
    WIR GEDENKEN DER FRAUEN UND MÄNNER,
    DIE IM WIDERSTAND GEGEN DIE GEWALTHERRSCHAFT
    IHR LEBEN OPFERTEN.
    WIR EHREN ALLE, DIE EHER DEN TOD HINNAHMEN,
    ALS IHR GEWISSEN ZU BEUGEN.
    WIR GEDENKEN DER FRAUEN UND MÄNNER,
    DIE VERFOLGT UND ERMORDET WURDEN,
    WEIL SIE SICH TOTALITÄRER DIKTATUR NACH 1945
    WIDERSETZT HABEN.

    —–

    EN plan traducción rápido, si lo pones en Google Translator:

    LA NUEVA GUARDIA ES EL LUGAR DE LA REMEMBRANZA
    Y LA MEMORIA DEL SACRIFICIO
    DE GUERRA Y ACUERDO COMERCIAL.
    RECORDAMOS
    La gente; QUE HAN ARREGLADO A TRAVÉS DE LA GUERRA.
    CONSIDERAMOS A TUS CIUDADANOS QUE HAN SIDO SEGUIDOS
    Y tu vida perdida.
    RECORDAMOS LAS GUERRAS MUNDIALES CAIDAS.
    RECORDAMOS AL INOCENTE,
    A TRAVÉS DE LA GUERRA Y LAS CONSECUENCIAS DE LA GUERRA
    EN EL HOGAR, EN LA CAPTIVIDAD Y
    EN LA DEFORMACIÓN DE LA VIDA HAN LLEGADO.
    RECORDAMOS LOS MILLONES DE JUDÍOS ASESINADOS.
    RECORDAMOS AL ASESINADO SINTI Y ROMA.
    RECORDAMOS TODOS; EL REVISADO
    Por su abominación, su homosexualidad
    O POR SU ENFERMEDAD Y DEBILIDAD.
    RECORDAMOS A TODOS ASESINADOS, SU DERECHO
    LA VIDA FUE ESTABLECIDA.
    RECORDAMOS A LAS PERSONAS,
    LA MUERTE DEBE SER PARA SUS RELIGIOSOS O
    VOLUNTAD DE CONVICCIÓN POLÍTICA:
    RECORDAMOS TODOS
    LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA HAN SIDO
    E INOCENTE A LA MUERTE LA MUERTE.
    RECORDAMOS A LAS MUJERES Y HOMBRES,
    EL RESISTENTE CONTRA EL ACUERDO COMERCIAL
    TU VIDA PROFESIONALES.
    HONRAMOS A TODOS LOS QUE TOMAN LA MUERTE,
    ARREGLAR COMO SU CONCIENCIA.
    RECORDAMOS A LAS MUJERES Y HOMBRES,
    LOS SIGUIDOS Y ASESINADOS
    PORQUE ESTÁN TOTALMENTE DICTADOS DESPUÉS DE 1945
    RECHAZADO

    Que lo disfrutes 🙂

    Saludos.

  2. María Antonieta Herrera

    August 1, 2019 at 11:43 pm

    hace poco visité el monumento y me impactó enormemente. Hay en una pared escrito un manifiesto en el que dice que se quiere recordar a todos los soldados, los judios, los gitanos, los homosexuales etc que murieron en la guerra.
    me encantaría tener el texto ¿donde puedo encontrarlo?

  3. Diego El Viajero

    January 24, 2018 at 9:36 pm

    HOla, Alejandra.

    Es gratis. Pasas por ahí y entras, así de fácil 🙂

    Saludos.

  4. Alejandra

    January 8, 2018 at 12:15 pm

    es gratis o tiene costo la entrada?

  5. Lilia

    October 26, 2012 at 9:56 pm

    Berlín es muy rico en monumentos,museos,etc.,pero el de La Madre con su Hijo Muerto…eriza la piel,emociona y hace viajar tu pensamiento junto a tus emociones,muy,muy lejos.

¡Comenta!